Отголоски преступления (2022)

В Буэнос-Айресе детектив Камила Рохас, в потёртой кожаной куртке, находит тело женщины в канаве за авторемонтной мастерской на улице Ривадавия. Рядом — сережка с гравировкой «V.F.», а в кармане жертвы — сгоревшая SIM-карта. Её напарник, Хавьер Мендоса, ворчит: «Опять наркобароны зачищают следы. Смотри, тут следы резины — машина уезжала на север». Они поднимают записи камер: чёрный фургон мелькает возле склада в районе Сан-Тельмо. Тем временем, в их отделении, заваленном папками с делами 90-х, Камила находит связь с исчезновением подростка — Лючио Фуэнтеса, сына местного торговца рыбой. «Это не совпадение, — тычет пальцем в экран. — Смотри: V.F. — Виктория Фуэнтес, мать Лючио. Она искала его два года назад, потом замолчала».

Хавьер, разбирая старые отчёты в подвале полиции, находит конверт с фотографиями Лючио в компании парня с татуировкой кобры на шее — известного посыльного картеля «Калиенте». Камила едет в квартал Ла-Бока, к дому Виктории, но соседи шепчутся: «Она уехала после того, как к ней приходили те, кто в чёрном». В кафе на углу Хавьер сталкивается с информатором, Нико, который трет сигарету о столешницу: «Твой подросток — пешка. Его завербовали через школу танцев, там вербуют курьеров». Параллельно Камила обнаруживает, что SIM-карта ведёт на номер телефона в её же отделе. «Предатель среди нас, — говорит она Хавьеру, пока они едят эмпанады в машине. — Кто-то сливал данные картелю». В финале они врываются на склад в порту, но находят лишь окровавленную рубашку Лючио и ту же татуировку кобры на обрывке фото.