Даниэль, семнадцатилетний юноша из маленькой деревушки в Аргентине, выигрывает ночь с порнозвездой Сабриной в телевизионной лотерее. Его путешествие в Буэнос-Айрес становится началом приключений: он знакомится с амбициозными друзьями брата, очаровательной журналисткой и циничным режиссёром фильмов для взрослых. Встреча с Сабриной меняет его, и он возвращается в родную деревню совсем другим человеком, обретя уверенность и зрелость.
Эстебан, 42 года, бухгалтер из Вальядолида, нашел в старом сундуке отца потрепанный блокнот с координатами и обрывком письма: «*Si el pozo está seco, busca la higuera torcida*». На следующий день он взял отпуск, арендовал дизельный Peugeot и поехал в Теруэль, где в табачном киоске на площади Пласа-дель-Торо купил карту 1978 года. Хозяйка киоска, женщина в розовом халате, щелкнула семечкой: «Там теперь гипермаркет, *cariño*. Лучше спроси у Рамона — он коз пас за горой». Рамон, сидя на камне у
В Буэнос-Айресе детектив Камила Рохас, в потёртой кожаной куртке, находит тело женщины в канаве за авторемонтной мастерской на улице Ривадавия. Рядом — сережка с гравировкой «V.F.», а в кармане жертвы — сгоревшая SIM-карта. Её напарник, Хавьер Мендоса, ворчит: «Опять наркобароны зачищают следы. Смотри, тут следы резины — машина уезжала на север». Они поднимают записи камер: чёрный фургон мелькает возле склада в районе Сан-Тельмо. Тем временем, в их отделении, заваленном папками с делами 90-х,
Диего-младший гонял тряпичный мяч по грязи Виллы Фьорито, пока отец чинил грузовик «Форд» 1965 года. "Ты с ним родился, иначе бы сдох здесь", — бросал Дон Диего, вытирая масло с рук тряпкой. В 14 лет парень уже тренировался на заброшенном поле «Архентинос Хуниорс», обматывая кроссовки изолентой перед матчем. Сестра Мария кричала с трибуны: "Далито, не дай им повалить тебя!" После трансфера в «Боку» агент Коппола вручил ему контракт в кафе Ла-Бока — на салфетке остались пятна