В полицейском участке крупного портового города на юге Франции не ждали начальника, который десять лет просидел в Сингапуре. Майор Кандис Ренуар возвращается на родину после развода с четырьмя детьми и сразу берётся за дела. Подчинённые встречают её с открытым скептицизмом: она выпала из местной жизни, а её методы кажутся старомодными или просто чужими. Кандис знает, что доказать профессионализм можно только делом. Ей приходится разрываться между допросами и родительскими собраниями, между
Нормандия, конец Второй мировой. Молодые француженки соглашаются выйти за американских солдат, с которыми едва знакомы. В армейских лагерях их готовят к переезду в США: учат языку, манерам, правилам чужого быта. Эти лагеря называют «сигаретными» - за лёгкость, с которой заключаются такие браки. Героини почти ничего не знают о мужчинах, которые ждут их за океаном, и о семьях, в которые они попадут. Война кончилась, но впереди другая неизвестность: как стать женой человеку, которого видела