Кандис Ренуар (1-10 сезон)

В полицейском участке крупного портового города на юге Франции не ждали начальника, который десять лет просидел в Сингапуре. Майор Кандис Ренуар возвращается на родину после развода с четырьмя детьми и сразу берётся за дела. Подчинённые встречают её с открытым скептицизмом: она выпала из местной жизни, а её методы кажутся старомодными или просто чужими. Кандис знает, что доказать профессионализм можно только делом. Ей приходится разрываться между допросами и родительскими собраниями, между криминальными схемами и детскими капризами. Каждое новое расследование - это не только поиск преступника, но и проверка её авторитета. Она не просит поблажек и не жалуется на нагрузку. «Я справлюсь», - говорит она себе, заходя в кабинет с чашкой остывшего кофе.