В полицейском участке крупного портового города на юге Франции не ждали начальника, который десять лет просидел в Сингапуре. Майор Кандис Ренуар возвращается на родину после развода с четырьмя детьми и сразу берётся за дела. Подчинённые встречают её с открытым скептицизмом: она выпала из местной жизни, а её методы кажутся старомодными или просто чужими. Кандис знает, что доказать профессионализм можно только делом. Ей приходится разрываться между допросами и родительскими собраниями, между
Лион. Командор Анн Капестан получает под своё начало бригаду, куда ссылают полицейских с самыми неудобными проблемами: алкоголиков, депрессивных и тех, кто не вписался в систему. Ей нужно не просто навести порядок среди этого сброда, а заставить их работать. В отдел приходит дело, которое никто не хочет брать. Капестан понимает: либо её разношёрстная команда раскроет это расследование, либо их спишут окончательно. Им терять нечего, кроме последнего шанса остаться в профессии. Смесь неуклюжего