Недотёпы (2024)

Антуан, 32 года, и Клод, 45, живут в съёмной квартире на третьем этаже дома возле парижского рынка "Ле-Аль". Утром Антуан пытается починить протекающий кран, но случайно откручивает трубу — вода заливает соседей снизу, пенсионерку мадам Леруа. "Ты где взял этот гаечный ключ?" — кричит Клод, прижимая тряпку к потоку. "В гараже у дяди Пьера! Он же антиквариат!" — отвечает Антуан, вытирая очки рубашкой с пятном от вчерашнего бордо. Через час они убегают от разгневанной хозяйки, прихватив с кухни полусгоревший багет и банку консервированных улиток.

В Брюсселе, куда их отправляет двоюродный брат Клода-водопроводчика, дуэт устраивается грузчиками на склад электроники. Там они роняют ящик с планшетами, пытаясь спрятать следы аварии под картоном из-под бананов. "Вы вообще в курсе, что треснувший экран не считается «заводским браком»?" — шипит менеджер Селин, указывая на этикетку. Вечером, сидя в баре "Красный фонарь", они обсуждают план побега в Нормандию, но Клод забывает кошелёк на столе — приходится мыть посуду до полуночи. На обратном пути Антуан наступает в собачьи экскременты возле памятника Шарлю де Костеру. "Хоть один след мы оставим в истории", — хрипит Клод, зажимая нос шарфом.