В руках Шона - пульт от прогноза погоды на лос-анджелесском телеканале. Шесть месяцев назад ушёл Карлос, и теперь телеведущий берёт отпуск, чтобы вытравить из квартиры каждую зарубку их совместной жизни. У хозяйственного магазина он замечает латиноамериканского мигранта, ищущего работу. Шон нанимает его - доброго на вид человека постарше. Между мужчинами завязывается дружба вопреки разнице в возрасте, языке и культуре. Но спокойный ремонт постепенно перестаёт быть просто ремонтом. Шона
Ему тридцать с хвостиком, он учитель, поёт в хоре и, кажется, уже смирился с тем, что главные приключения случаются только на экране. Но однажды в его жизни появляется Труди - женщина настолько живая и бесшабашная, что его привычный мир трещит по швам. Герой сам не замечает, как его тихий быт сменяется чередой спонтанных и рискованных выходок. Чем глубже он погружается в её стихию, тем меньше остаётся от прежнего скромного учителя. И только вопрос: кто на самом деле кого переделывает, пока одна