В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством вынужден был бежать. Он прибывает в Боготу с надеждой вновь стать частью общества и найти свою потерянную семью. Однако жизнь в столице оказывается не менее опасной, чем его прежняя борьба. Йон пытается адаптироваться к мирной жизни, но вскоре понимает, что его опасные таланты востребованы и в каменных джунглях большого города. Спокойная жизнь оказывается иллюзией, когда он попадает в
Мариана, 23 года, чилийка из Вальпараисо, шла по переулку возле рынка Тирсо де Молина, сжимая в руке пакет с чаркиканскими пирожками. Возле ларька с авокадо двое в потёртых кожаных куртках перегородили путь: «Señorita, ваш брат должен нам 500 тысяч песо. Вы поедете с нами». Она попыталась увернуться, но один резко дёрнул её за косу, обмотанную фиолетовой лентой. В микроавтобусе Nissan 1987 года с заклеенными газетами окнами её заставили надиктовывать голосовое сообщение матери: «Если не
Представь себе трущобы Ла Колины — тут даже воздух пропитан отчаянием, а улицами правят наркобароны. И вот в этой адской круговерти появляется Аче, парень, у которого вместо ствола в руках гитара. Его брата, местного «авторитета», грохают при странных обстоятельствах, и все ждут, что наш герой подхватит семейный «бизнес». Ан нет! Он, понимаешь, влюблён в музыку до дрожи в пальцах. Вместо того чтобы торговать смертью, собирает банду музыкантов — таких же отчаянных, как он сам. А тут ещё