В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством вынужден был бежать. Он прибывает в Боготу с надеждой вновь стать частью общества и найти свою потерянную семью. Однако жизнь в столице оказывается не менее опасной, чем его прежняя борьба. Йон пытается адаптироваться к мирной жизни, но вскоре понимает, что его опасные таланты востребованы и в каменных джунглях большого города. Спокойная жизнь оказывается иллюзией, когда он попадает в
В центре — три родственника из Барранкильи: дядя Хуан Карлос, 52 года, водитель грузовика с татуировкой *«La costa es otra cosa»* на предплечье; его племянница Росарио, 19 лет, студентка-медик, подрабатывающая продажей *arepas con queso* на рынке Меркадо-Сентраль; и её младший брат Лукас, 16, тайком репетирующий рэп в заброшенном гараже за автобусной станцией. Сюжет запускается, когда Хуан Карлос находит в кабине грузовика свёрток с деньгами и фотографией Росарио — оказывается, её парень,