Максим Белло привык получать всё: деньги, славу, обожание трибун. Он один из самых ярких французских футболистов, но заносчивость и взрывной характер постоянно создают ему проблемы за пределами поля. Очередная выходка оборачивается серьёзной травмой ноги, и карьера летит под откос. Публика быстро забывает кумира, а слухи хоронят надежды на возвращение. Агент придумывает, как спасти репутацию подопечного: отправить его в родную деревню к отцу. Вместо привычного мира шикарных авто и поклонников -
Школьник Дюкобю не обременён учебой: он мастерски избегает уроков и ловко списывает у отличницы Леони. Но его беззаботная жизнь даёт трещину - директор грозит исключением, и мальчику нужно срочно доказывать, что он способен учиться. Дюкобю берётся за дело с размахом, изобретая хитроумные схемы для контрольных. Только против него играют двое: дотошный учитель месье Латуш, который чует любой обман, и Леони, у которой лопнуло терпение. Теперь каждый шаг грозит провалом, а в классе больше нет