Измученная однообразием повседневной жизни, Пилар решает бросить вызов обыденности и начать жить по своим правилам. Она перестаёт скрывать свои истинные мысли и чувства, смело высказывая всё, что у неё на душе. Кроме того, Пилар начинает воплощать в реальность все те мечты, которые так долго держала при себе. Её искренность и смелость переворачивают окружающий её мир с ног на голову. Друзья и знакомые ошарашены её внезапной откровенностью, а её действия вызывают как восхищение, так и критику.
В старом районе Сан-Тельмо, Буэнос-Айрес, 17-летняя Лусия Мендоса каждое утро просыпается от лая соседской овчарки по кличке Бруно. Собака принадлежит пожилому таксидермисту Орасио, чья мастерская завалена чучелами лис и сов. Лусия, подрабатывающая курьером на ржавом велосипеде, замечает, что Бруно лает только на людей в чёрных пальто. Один из них — мужчина с шрамом на щеке — регулярно приходит в кафе "Эль-Ринкон", где Лусия берет чуррос. "Ты тоже видела этого типа?" —
Луна и Соль живут в квартире на третьем этаже в районе Сан-Тельмо. По утрам они толкаются в тесной ванной, пока мать, Кармен, кричит из кухни: «Опять опоздаете на автобус!». Сестры ходят в техникум на улице Пуэйрредон, но после уроков расходятся: Луна подрабатывает в кафе на углу, разливая мате с *медленной* сахарной пудрой, а Соль пропадает в подвале библиотеки, копируя старые газеты 80-х. Однажды в ящике бабушкиного комода они находят конверт с фотографией мужчины в военной форме — лицо
Лукас, водитель грузовика с татуировкой якоря на запястье, и Марта, медсестра в поликлинике на улице Корриентес, забирают Софию и Томаса из приюта в Ла-Боке. Дети молчат всю дорогу: девочка сжимает потрёпанного плюшевого лисёнка, мальчик смотрит в окно на граффити с футболистами. В квартире на третьем этаже, где обои в кухне отслаиваются возле плиты, Марта ставит на стол миску с локро. «Завтра поедем за твоими книгами», — говорит она Софии, указывая на картонную коробку с надписью «Школа».
Роксана, 40 лет, ворочает коробки с одеждой в химчистке на улице Мендосы. Запах растворителей въелся в кожу, пятно от кофе на униформе не отстирывается третью неделю. Однажды у входа появляется Лукас — худой парень в рваных кедах. «Ты родила меня в больнице Сан-Мигель. У тебя тогда была татуировка дракона на лопатке», — тычет он распечаткой анализа ДНК. Роксана отмахивается: «Мой ребенок умер после родов». Но вечером, разбирая старые коробки на балконе, находит справку об усыновлении с
В прибрежных городках Уругвая и Аргентины рыбаки шепчутся о чем-то жутком, что рыщет в глубинах. Типа, обычные истории про пропавшие лодки или оборванные сети, но тут все иначе. Вроде бы волны сами шевелятся, как живое, а ночью слышится скрежет, будто зубы точат о металл. Мари, местная девчонка, которая с детства на воде, однажды вернулась с улова — а в сетях не рыба, а куски какого-то странного сплава, будто обглоданного кислотой. "Ну ты понял, это ж не просто мусор", — бросает она
В призрачном свете лунных ночей Аргентины и Уругвая трое потерянных душ — уставший врач с тёмным прошлым, девушка-художница, видящая кошмары наяву, и подросток, убегающий от семьи — сталкиваются с аномалией: каждое полнолуние их сознание сливается в общем сне. Там, среди руин забытых городов и бескрайних пампасов, они встречают тех, кого больше нет — призраков, шепчущих непонятные предупреждения. «Это не просто сон, это ловушка», — твердит врач, но сам продолжает возвращаться, будто надеясь
Знаете, история эта про парня по имени Иван — сына того самого аргентинского журналиста, о котором все когда-то писали. Представляете, как его всколыхнуло после того теракта в «Шарли Эбдо»? Париж, стрельба, крики… А он вместо того, чтобы забиться в угол, берёт да и срывается с места. Ну вот правда — кто ж так делает? Мне кажется, Иван тогда вообще не понимал, куда его занесёт. То он в горячих точках земного шара ковыряется, то в политические дебри лезет. Как будто пытался собрать пазл из войн и