Пианист из Нью-Йорка Эллиот Удо давно обосновался в Париже, пытаясь найти покой в этом романтичном городе. Он владеет долей в небольшом джаз-клубе, который, несмотря на все его усилия, работает в убыток. Жизнь Эллиота полна противоречий: его талантливые руки, некогда касавшиеся клавиш с чувством и страстью, теперь ищут утешение в рутинных делах клуба. Сложные отношения с певицей, выступающей в его клубе, добавляют напряжения. Эллиот старается избегать вспышек своей прежней славы, скрываясь от
Жюльен, 17 лет, втихаря чинит сломанный мопед во дворе панельной пятиэтажки под Парижем. Его сестра Лина, 14, возвращается из школы с рюкзаком, заляпанным краской — опять драка у стенда с граффити. "Папа опять пролил вино на квитанции за свет", — бросает она, доставая смятые купюры из-под матраса. Жюльен молча суёт ей ключ от тайника в гараже: там мешки с сушёной коноплёй, которую он фасует по пакетам для Марка, местного байкера. "Завтра в порту, — напоминает Марк по телефону, —