Римский шлем, снятый с убитого легионера, ложится в руки человека, чья кровь принадлежит лесу, а доспехи - Риму. 9 год нашей эры. Германские племена готовятся к удару, который решит, остановится ли имперская машина на их землях. Римский офицер, воспитанный империей, выросший в её порядке, оказывается перед тем же выбором, что и его народ: подчиниться или сломать систему изнутри. Его преданность будет стоить жизни тем, кто ему доверяет, а верность - тем, кто его создал. Три судьбы сплетаются в
В гостиничном номере в Амстердаме сталкиваются два человека, которые приехали сюда умирать. Ворчливый Артур, всю жизнь следивший за здоровьем, получил рак лёгких и настроен на эвтаназию. Соседка за стеной, Клэр, включила музыку на полную, готовясь к суициду. Ворвавшись к ней с претензией, он вместо ссоры находит того, кто понимает его без лишних слов. Они решают отложить задуманное и провести эту ночь вместе, гуляя по городу. Каждый пытается спасти другого - и в этой попытке неожиданно находит