После окончания полицейской академии, молодой и амбициозный детектив Валландер сталкивается с жестоким преступлением, которое потрясло местное сообщество. Его первая серьезная задача оказывается намного сложнее, чем он мог предположить. Валландеру предстоит не только собрать улики и опросить свидетелей, но и погрузиться в мрачные тайны города, где каждый может быть подозреваемым. По мере расследования он сталкивается с коварством и ложью, которые ставят под угрозу его карьеру и личную жизнь.
Ник О'Брайен, бескомпромиссный лидер элитного подразделения полиции Лос-Анджелеса, оказывается втянутым в международную гонку со временем. Его цель — остановить Донни, хитроумного преступника, который ушёл под прикрытие в круги европейских похитителей драгоценностей. Донни вступает в сговор с безжалостной мафиозной группировкой «Пантера», готовящей дерзкое ограбление крупнейшей алмазной биржи в мире. Каждый шаг преступников тщательно просчитан, и каждый их ход ставит под угрозу