Три подруги из пригорода решают провести лето, наслаждаясь расслабленными тусовками и весёлыми вечерами. Их любимое занятие — пробираться в заброшенный дом, предназначенный к сносу, и оставлять там яркие граффити. Этот полуразрушенный дом становится их тайным убежищем, где они могут проявить свою креативность и отдохнуть от повседневной рутины. Однако однажды, после очередного вечернего приключения, путь домой для одной из девушек превращается в кошмар. На неё нападает её бывший парень,
Лена, с рыжими прядями, выбивающимися из-под кепки бариста, перетирала чашки в «Кафе дез Анж» за неделю до увольнения. Её сосед Эмиль, худой парень в крапленой краской куртке, ворчал над эскизом крысы с крыльями на салфетке: «Полицейские срезали моего «Харона» со стены метро Шарль-де-Голль — пришлось бежать через тоннель, чуть поезд не снес». Они встретились вечером у моста Сен-Мишель, где старуха в платке продавала поддельные зажигалки; Лена сунула ему конверт с деньгами за аренду мастерской,
В старом районе Парижа, под вечер, Этьен, охранник собора, услышал треск где-то над головами. «Мари! — крикнул он коллеге, указывая на тонкую струйку дыма, выползавшую из-под медного шпиля. — Вызовите пожарных, сейчас же!» Уже через двадцать минут площадь перед Нотр-Дамом заполнилась красными машинами; капитан Лефевр, в закопченной каске, пытался скоординировать команду: «Воды на крышу! Балки рухнут, если не отсечем огонь с севера». Внутри, в нефах, дым ел глаза — рабочие таскали мокрые тряпья,
Карим, 17 лет, целыми днями рифмует в гараже на окраине Парижа, пока чинит мопеды за еду. Его отец, Ахмед, швыряет гаечные ключи в стену: «Рэп тебя накормит? Иди в училище — будешь сварщиком, как я». По ночам Карим пробирается через стройплощадки в Бельвиль, где в подвале бара «Эхо» местная банда «Кобальт» устраивает баттлы. Там же Лея, дочь владельца прачечной, читает строчки о матери, которая «сбежала в Марсель с гитарой и моряком». Её рифмы режут тишину — даже Марко, завсегдатай с
Марго, рыжеволосая девушка с татуировкой комара на запястье, работает ночным курьером на мопеде в Лионе. Ее маршрут всегда проходит мимо заброшенной фабрики, где местные подростки жгут покрышки. Однажды, доставляя коробку с заказом в кафе «Ле Густав», она слышит, как повар Антуан кричит на официантку Лиз: «Если не уберешь эти чертовы крошки со стола, вылетишь без зарплаты!» В коробке — испорченные пирожные с плесенью. Марго замечает на крышке надпись «Для 14-го» и прячет десерт в рюкзак, не
В сердце Брюсселя, где дождь вечно целует мостовые, а запах шоколада смешивается с дымом сигарет, встречаются двое — девушка-тихоня из семьи консервативных политиков и паренек-бунтарь, сбежавший из парижского пригорода. Их столкновение случайно: она прячет в старом книжном магазине дневник с тайными стихами, он ищет редкий винил для своего панк-коллектива. Сначала огоньки недоверия, потом — смех сквозь языковой барьер (фламандский против французского с жаргоном улиц). Но за этим танцем — тени: