Кэти Мэдден, сотрудница службы пробации, берётся за то, от чего отказались бы другие: вернуть в общество женщину, которую двадцать лет называли «Кровавой Мэри». Мэри Лейдлоу - убийца с пожизненным сроком, и Кэти должна убедить всех, что та заслуживает второго шанса. Её работа - не надзор, а попытка разглядеть человека за приговором. Но прошлое не отпускает Мэри. Вместо тихой адаптации в доме Кэти начинают происходить вещи, которые не объяснишь нарушением режима. Реабилитация оборачивается
В лесной глуши Ирландии двое собирателей фольклора записывают песню на мёртвом языке. Анна и Алекс охотятся за редкими балладами, и местная молва приводит их к старухе-отшельнице, последней хранительнице древней традиции. Женщины её рода веками передавали эту песню дочерям, но у старухи нет наследниц, и вместе с ней знание вот-вот исчезнет навсегда. Герои уговаривают её спеть, тайком включают диктофон, а потом переводят слова. То, что они слышат, оказывается не народной сказкой, а тёмным
Где-то в ирландской глубинке среди чистого поля веками стоит груда камней - по слухам, могила древнего вампира. Местный парень Юджин водит к ней доверчивых туристов и пугает их, хотя сам в сказки не верит. Но после того как на этом месте гибнет его лучший друг, а сторож-забулдыга начинает кидаться на парня с желанием укусить, шутки кончаются. Юджину и строительной бригаде его отца приходится отбиваться от настоящего нашествия. Всё, что раньше казалось деревенским фольклором, оборачивается
Семнадцатилетняя Ола - та ещё головная боль для родителей. Когда отец погибает на стройке в Ирландии, мать не может вылететь за телом: она не говорит по-английски. И Ола отправляется в путь сама. Не столько затем, чтобы привезти домой отцовский прах, сколько чтобы выяснить, накопил ли он на обещанную машину. Ей предстоит пересечь границы с чужим чемоданом, разобраться с местными бюрократами и узнать, кем на самом деле был человек, которого она почти не знала. В дороге встречаются случайные