Киллер из Медельинского картеля, правая рука Пабло Эскобара, выполняет для него самые опасные заказы. Джон Хайро Веласкес не просто наёмник: он тот, кому босс доверяет лично, и цена ошибки здесь - собственная жизнь. Колумбия конца восьмидесятых, власть наркоимперии и постоянная угроза со стороны конкурентов и властей. Вершина карьеры оборачивается ловушкой: выжить в войне картелей почти невозможно, а прежние покровители сами становятся мишенью. Веласкес оказывается между теми, кто хочет его
Орхидеи требуют тишины и точного ухода, но в комнате Джессики звук не умолкает. Низкий гул, похожий на удар или взрыв, преследует её повсюду, отнимая сон и покой. Она приехала в Колумбию ухаживать за сестрой, погружённой в сон, и теперь сама балансирует на грани. Попытки найти источник звука заставляют героиню отдаляться от привычного мира, где причины и следствия ещё работают. Реальность начинает вибрировать в такт этому шуму, теряя плотность. Джессика вслушивается в тишину между ударами,
В новом доме в Колумбии пара с дочерью надеется начать всё заново, занявшись делами семейного предприятия. Но стены хранят не только тишину: вскоре семья понимает, что они здесь не одни. Призраки прошлого не просто пугают: они связаны с землёй, на которой стоит дом, и не собираются уходить. Героиня боится не за себя, а за ребёнка: каждый звук и тень могут быть угрозой. Реальность и паранормальное переплетаются, и страх становится физическим. Сможет ли она защитить дочь от того, что нельзя