Извержение вулкана Катла под ледником пробуждает не только потоки лавы. В маленький исландский городок возвращается то, чего там быть не должно. Местные жители теряют покой: знакомые лица появляются после долгого отсутствия, но ведут себя странно, словно не помнят собственного прошлого. Один за другим герои сталкиваются с призраками, которые выглядят слишком реально. Тайна разрастается вместе с пеплом, затягивающим небо. Кто-то пытается докопаться до истины, кто-то отчаянно держится за иллюзию,
Дорожная сумка собрана, билет на руках, но семнадцатилетняя Сигга всё ещё в Исландии. Ей нужно добраться до Калифорнии, и это желание сильнее всего, что держит её дома. Она не сбегает от чего-то одного: отрывается от целого мира, где каждый камень и каждый человек ей знаком. Путь оказывается длиннее, чем она рассчитывала. Обстоятельства не пускают девушку в самолёт, и ей приходится искать другой способ покинуть остров. Каждая задержка - проверка её решимости. Чем больше препятствий встаёт на