Северная Америка, девятнадцатый век, эпоха «золотой лихорадки». Храбрый пес по кличке Белый Клык, выросший среди индейцев, с детства верил, что все люди добрые. Его воспитание в племени научило его уважать природу и доверять людям. Он был верным спутником своих хозяев, всегда готовым помочь и защитить. Но реальность «золотой лихорадки» оказалась иной. В поисках богатства люди становились жестокими и безжалостными, не гнушаясь ни предательством, ни насилием. Белый Клык столкнулся с миром, где
Сестра Гертруда служит в психиатрической больнице при монастыре, пытаясь восстановиться после операции по удалению опухоли мозга. Её здоровье подводит, и она увлекается морфином, страдая провалами в памяти и мучительными головными болями, что приводит к галлюцинациям. Неожиданно в больнице начинают происходить загадочные смерти пациентов, вызывая тревогу и подозрения.
Марчелло Риччи, следователь из Милана, приезжает в Турин по делу о взрыве на фабрике «Ферраро». В кармане погибшего рабочего находит клочок газеты с адресом парижского кафе «Ле Марэ». Его напарник, Лука Барди, смеётся: «Искать преступников по старым газетам?» — «Лучше, чем в твоих записных книжках», — бросает Марчелло, разглядывая пятно от эспрессо на рукаве. В кафе выясняют, что погибший встречался с женщиной в красном берете — её видят на рынке Порта-Палаццо, торгующей поддельными часами.
Лука, студент-физик из Милана, каждое утро задерживался в кафе «Гальвани» — мраморные столешницы липли к локтям, а эспрессо горчил на языке. За соседним столиком рыжеволосая Мария, рассеянно перебирая колоду с геометрическими узорами, спросила: «Ты тоже веришь, что формулы можно выложить в пасьянс?» Они нашли общий язык через два дня, когда профессор Риккардо, засыпая крошки печенья в старые записи, поручил им расшифровать карту Венецианского арсенала — там, под ржавыми якорями, якобы лежал
Поль Жарри, инспектор в потрёпанном коричневом плаще, расхаживает между грудами кирпичей на стройке будущего торгового центра. Его помощник Марсель, в кепке с оторванным козырьком, тычет карандашом в список имен: «Симон, Лефевр, Дюран… Всех выселили, кроме цыган у вокзала». Жарри хрипит, выдувая дым из трубки: «Завтра бульдозеры дойдут и до них. Здесь будет парковка». Район Ле-Аль — грязь, лужи с бензином, лай собак. В разбитых окнах полуразрушенных домов мелькают тени — семьи выносят чемоданы,
Марко Риччи, комиссар из туринского участка на Via Cernaia, каждое утро начинал с эспрессо в забегаловке «Под мостом», где официантка Джулия подкалывала его за помятый пиджак. Его напарник, Лука Феррара, вечно опаздывал, принося с собой запах сигарет «Marlboro» и истории о ночных кутежах. Расследуя кражу грузовика с текстилем, они наткнулись на контейнеры с поддельными лирами в порту По. «Тут даже крысы богаче нас», — бросил Лука, разгребая папки с документами. Дома Марко находил на столе
Лука, в потрепанной кожанке, каждое утро проверял контейнеры в порту Генуи. Его напарник Марчелло курил «Мальборо» у причала №4, где под ржавыми кранами грузили ящики с японскими магнитофонами. «Если до заката не отгрузим грекам сигареты — тебе объяснять, что будет?» — бросал Марчелло, поправляя ремень с пряжкой в форме якоря. Элена, сестра Луки, вечерами стирала в цинковом тазу окровавленные рубашки, ворча: «Опять везешь эти кассеты через КПП у Сан-Ремо? Там карабинеры, как голодные псы». Лука
В Альпах, близ перевала Мон-Сени, отряд Карло Манфреди — 30 человек в рваных шинелях — отступал под обстрелом. Солдат Риккардо, перевязывая окровавленную руку обрывком шторки от грузовика, хрипел: *«Патронов нет, генерал. Только три гранаты…»* Карло, вытирая сажей лицо от дыма горящих машин, приказал бросить раненых в заброшенной часовне Сан-Пьетро. Элоиза Дюваль, медсестра из Лиона, схватила его за рукав: *«Они умрут от холода!»* — *«Или от штыков Деверо. Выбирай»*. Ночью, пока группа грелась