Грузия, вторая половина XVIII века. Чужеземцы похищают детей для продажи в рабство, превращая их в верных и безжалостных воинов. Такой участи не избежал Хвича, ставший египетским мамлюком Махмудом. Однажды, в разгар битвы, он услышал предсмертный крик на языке, который пробудил в нем смутные воспоминания о прошлом. Этот момент изменил его судьбу, заставив вспомнить забытые корни и породив внутренний конфликт между долгом и памятью о родине.
Дедушка с внуком отправляются за саженцами груши - той самой, что растёт только в одном месте и даёт плоды небывалой сладости. Найти деревца удаётся, но обратный путь превращается в череду испытаний: холод грозит погубить нежные ростки, и дед то и дело закапывает их в землю, чтобы спасти от замерзания. Добравшись до попутки, герои становятся свидетелями того, как чужой грузовик едва не срывается с обрыва. Чтобы удержать машину, дедушка не колеблясь кладёт драгоценные саженцы под колёса. Внук