Получив неожиданное известие о предстоящем замужестве своей сестры Полин, Марго принимает решение навестить её лично. Её удивляет выбор Полин: ничем не примечательный Малькольм, казалось бы, не подходит её яркой и жизнерадостной сестре. Однако, тревога за счастье родственницы и желание понять её мотивы побуждают Марго отправиться в путь. Вместе с ней в поездку отправляется её сын Клод, юный романтик, который предвкушает новые впечатления. Марго давно не виделась с Полин, и эта новость
Лиам, механик из автосервиса на окраине Сент-Клэра, находит в бардачке разбитой Honda Civic потёртый блокнот с координатами. Записи вела девушка по имени Айрис — упоминаются "пятна ржавчины на трубах под мостом" и "голоса в вентиляции старой школы". Он решает проверить адрес на Карлтон-стрит, 17, где сталкивается с Эмили, бариста из кофейни *Bean Haven*, которая ищет пропавшую сестру. "Ты тоже из тех, кто верит в 'пробуждение'?" — бросает она, разглядывая