В день своего рождения девочка по имени Мелек потеряла обоих родителей, погибших при загадочных обстоятельствах. Спустя годы она, сменив имя на Азизе, становится медсестрой и вынашивает план мести убийце по имени Балкан. В стремлении приблизиться к преступной семье, Азизе решает спасти жизнь его брата Картала. Эта встреча становится для нее ключевым моментом: между ними неожиданно вспыхивает чувство, которое ставит под угрозу ее планы. Постепенно Азизе начинает видеть в Картале не просто брата
Элиф, девятнадцати лет, каждое утро протирает столики в семейном кафе на окраине Стамбула. В углу зала висит потертый радиоприемник, из которого доносится хриплый голос турецкой певицы. «Опять засыпаешь за стойкой?» — бросает Джем, ее старший брат, закатывая рукава перед тем, как разгрузить ящик с гранатовым соком. Элиф молчит, поправляет платок на голове, пока ее пальцы машинально вытирают крошки от симитов. Вечерами она крадется к пристани, где старый рыбак учит ее чинить сети, а волны бьются
Знаешь, иногда кажется, будто после падения Берлинской стены в Германии вздохнули свободно — ан нет. В 90-х, когда весь мир ликовал от "конца истории", тут в подполье копошилась мерзкая штука. Групка ультраправых, назвавших себя наследниками нацистов, методично убивала мигрантов. Серьёзно! Я когда впервые про это прочитал — волосы дыбом. Представляешь: вместо того чтобы праздновать объединение, эти тихие маньяки десятилетиями оставались не пойманными. Жертвы — турки, курды, греки…
Знаешь, как бывает в жизни — иногда взрослые принимают решения, от которых волосы дыбом встают. Вот представь: рождаются две крошки-близняшки, Мария и Эджевит, а родители... бац, и разводятся! Суд, конечно, «мудро» решил: одну маме, другую папе. И дали они друг другу слово — мол, ни за что не проговорятся девочкам, что у каждой есть вторая половинка. Ну серьезно, как можно такое скрывать? И вот растут сестры, будто в параллельных вселенных. Одна, допустим, в строгом платочке, уроки Корана, чай