Ночами Джоан страдает от страшных снов, а днем её преследует человек из кошмаров. Новая соседка обещает помочь и приводит её в секту, культивирующую колдовские кровавые ритуалы и свальный грех. Сначала Джоан надеется, что найдёт покой, но вскоре понимает, что попала в ловушку. Секта оказывается не просто сборищем фанатиков: её члены обладают реальной темной магией и используют её для манипуляций и контроля. Вскоре Джоан замечает, что её сны становятся всё более реальными, а границы между ночным
Джек Торренс, бывший солдат с шрамом через левую бровь, тащит за собой кожаный чемодан с затертыми углами. В Техасе, на ранчо «Красный Ястреб», он натыкается на Карлоса Мендосу — стрелка в выцветшей ковбойской шляпе, который чистит револьвер тряпкой, смоченной в масле. «Ищешь работу?» — бросает Карлос, не поднимая головы. Вместо ответа Джек достает карту с отметкой в Барселоне: там, в подвале таверны «Эль Соль», спрятан ящик с золотыми испанскими дублонами. Пыльный ветер поднимает песок, когда