За многочисленные правонарушения три юных правонарушителя вынуждены отправиться в поход по Северо-Шотландскому нагорью в рамках программы герцога Эдинбургского. К ним присоединяется еще один подросток, который давно мечтал принять участие в этом мероприятии. Ребята с энтузиазмом начинают своё приключение, надеясь на новые впечатления и возможность изменить свою жизнь. Основные задачи похода включают обучение командной работе, ориентированию на местности и навыкам выживания. Но вскоре они
Лили Картер, студентка-лингвист из Манчестера, каждую среду сидит в кафе *The Rusty Kettle* с тетрадкой, где выписаны фразы вроде *"mind the gap"* и *"you alright, love?"*. Ей поручили вести блог о повседневном английском, но страх ошибиться в произношении парализует. В углу за столиком с треснувшей керамической кружкой сидит пожилая Нора Уиттакер, бывшая библиотекарша, которая поправляет Лили сквозь дым сигареты: «Не *"I were"*, а *"I was"*, милая. У нас