Фрэнк живет с мамой в пригороде Дублина. Безработный, он считает себя музыкантом, но в основном создает хаос и беспорядок. На день рождения мама и лучший друг Дуфус устраивают ему интервенцию, прося задуматься о своей жизни и будущем. Они ставят перед ним задачу — наконец-то съехать, чтобы начать самостоятельную жизнь. Фрэнк вынужден столкнуться с реальностью и решить, готов ли он изменить свой путь.
Кейн О’Брайен, в помятой кожаной куртке и с рюкзаком, заляпанным грязью, вернулся в Дублин после восьми лет в английской тюрьме. Первым делом зашел в паб «Грейхаунд» на Томас-стрит, где бармен Шеймус, вытирая кружку тряпкой, бросил: «Твоя Мэйв замужем. За типографского рабочего. Детей двое». Кейн молча выпил виски, оставив монету с царапиной — ту самую, что когда-то подарил сестре Эйлин. На углу улицы его остановил Финн, бывший сообщник, теперь с обручальным кольцом и шрамом от ножа на шее: