Тридцатилетний Том Чадвик потерял и девушку, и работу в один присест. В наследство от незнакомой тётушки ему достаётся коробочка, и он решает, что изучить фамильное древо - отличный способ занять себя. Кажется, что может пойти не так с парой старых фотографий и архивных записей. Процесс знакомства с собственными корнями подкидывает Тому сюрприз за сюрпризом. Чем дальше он копает, тем более странных и неожиданных родственников находит. Ветви его генеалогического древа ведут совсем не туда, куда
Мари, дочь итальянских иммигрантов, твёрдо знает: богатство не берётся из воздуха. Пока её муж Марсель, мелкий певец, довольствуется жизнью на юге Франции, она подталкивает его к большему. Для начала - устроить его инструктором по плаванию к нефтяному магнату. Мари готова рискнуть скромным счастьем ради амбиций, а Марсель оказывается между любовью к жене и неловкостью в воде. План сулит деньги, но требует от пары больше, чем они привыкли отдавать. Марсель учится плавать сам, пока Мари