Дон Диего де Зама, чиновник на службе испанского короля, живет и работает в отдаленной южноамериканской глуши, где каждый день кажется бесконечным. Семья его далеко, и он лишь мечтает о дне, когда сможет воссоединиться с ними. Среди коллег и местного населения ходят слухи о его возможном переводе в город, что вселяет в него надежду на светлое будущее. Однако время идет, а известий о переводе нет. С каждым месяцем ожидание становится все мучительнее, а положение Замы — все более безнадежным. В
Хулио Фербер, владелец небольшого обувного магазина и талантливый бандонеонист, отчаянно ищет выход из экономического кризиса и политического хаоса. Он решает эмигрировать в Германию, но судьба вмешивается. На полной скорости в его машину врезается таксистка Мариэла, и этот случайный инцидент полностью меняет его планы, покорив сердце Хулио.
Мануэла, сотрудница полиции, привыкла к сложным делам, но это обращение тронуло её сердце. Мать её пропавшей 14 лет назад подруги пришла с просьбой, полной отчаяния и надежды: возобновить поиски дочери, ведь женщина убеждена, что она жива. Взявшись за дело, Мануэла окунулась в прошлое, где каждый шаг напоминал о дружбе, связывавшей их в юности. Начав расследование, она вскоре обнаружила, что за исчезновением подруги скрываются мрачные тайны, которые тщательно охранялись долгие годы.
Матиас, 23 года, рылся в старом чемодане брата-близнеца Лукаса, пропавшего неделю назад. В кармане заношенной куртки нашел клочок бумаги с координатами — 34°36’S, 58°22’W — и обрывок фразы *«они используют воду»*. След привел его в заброшенный цех фабрики «Барилоче» на окраине Буэнос-Айреса. Там он столкнулся с Карлой, девушкой в кожаном жилете с нашивкой анархистской группы «Лус Рота», которая курила, прислонившись к ржавому станку: «Твой брат копал глубже, чем стоит». Матиас, поправляя очки,
Лукас, бывший докер с татуировкой якоря на запястье, находит в старом чемодане отца пожелтевшие письма с печатью в виде звезды. Он перечитывает их в подсобке мясного магазина на углу улицы Корриентес, пока сосед-мясник рубит кости: «*Твой старик вляпался в дела, которые не пахнут свежим мясом*», — бросает тот, кивая на пятна крови на полу. В письмах — упоминания о пропавшем ящике с оружием, спрятанном в подвале заброшенной ткацкой фабрики в Ла-Боке. Лукас подключает сестру, Росио, которая
Карлос Мендоса, детектив из Буэнос-Айреса, нашел в канализации возле рынка Сан-Тельмо тело мужчины с вырезанным на груди символом — переплетенными змеей и якорем. В кармане жертвы — кольцо с гравировкой *"Siempre en abril"* и билет на самолет до Мадрида. Через два дня София Вилар, студентка-криминалист из испанской Валенсии, получила от него письмо с фото этого кольца и адресом заброшенной тапас-бары на окраине. *"Ты знаешь, чье это?"* — спросил он по телефону, пока София
Лукас, водитель грузовика с татуировкой якоря на запястье, и Марта, медсестра в поликлинике на улице Корриентес, забирают Софию и Томаса из приюта в Ла-Боке. Дети молчат всю дорогу: девочка сжимает потрёпанного плюшевого лисёнка, мальчик смотрит в окно на граффити с футболистами. В квартире на третьем этаже, где обои в кухне отслаиваются возле плиты, Марта ставит на стол миску с локро. «Завтра поедем за твоими книгами», — говорит она Софии, указывая на картонную коробку с надписью «Школа».
Лиам, канадский инженер-электрик, каждое утро заваривает кофе с корицей в съемной квартире в Торонто. Его младший брат, Итан, пропал неделю назад после ночной смены на метеостанции под Эдмонтоном — на столе остался недоеденный бутерброд с арахисовым маслом. Лиам находит в ящике его джинсов смятый чек из бара *La Sombra* в Буэнос-Айресе, где кружок от стакана перекрывает часть номера телефона: +54 9… София, аргентинская студентка-биолог, в это время роется в пробирках с мутировавшими дрожжами в
Знаете, история эта про парня по имени Иван — сына того самого аргентинского журналиста, о котором все когда-то писали. Представляете, как его всколыхнуло после того теракта в «Шарли Эбдо»? Париж, стрельба, крики… А он вместо того, чтобы забиться в угол, берёт да и срывается с места. Ну вот правда — кто ж так делает? Мне кажется, Иван тогда вообще не понимал, куда его занесёт. То он в горячих точках земного шара ковыряется, то в политические дебри лезет. Как будто пытался собрать пазл из войн и