После того как мать уехала в Австралию, Лили осталась жить с отцом, который не был в восторге от ее собаки по кличке Хаген. К тому же, Хаген не был зарегистрирован официально, что привлекло внимание санитарной инспекции. Оказавшись под угрозой, Хаген сбегает от своей хозяйки и сталкивается с множеством трудностей на улице. Он переживает ряд опасных и нелегких испытаний, которые в конечном счете приводят его в приют для бездомных животных. В этом мрачном месте Хаген видит всю жестокость и
Ласло, младший архивист городской библиотеки, находит в старом фолианте конверт с письмами 1956 года, адресованными его покойной бабушке. В них упоминается её брат Атилла, пропавший во время восстания. Заинтригованный, Ласло начинает рыться в семейном подвале на улице Ваци: между ящиками с консервами и ржавыми инструментами он обнаруживает коробку с фотографиями, где Атилла запечатлён с группой студентов у здания парламента. «Ты копнешь слишком глубоко, испортишь мамин покой», — предупреждает