Несостоявшаяся поэтесса Бриджит ищет себя и находит работу няней в доме двух лесбиянок, чтобы присматривать за их маленькой дочкой Фрэнсис. Она еще не подозревает, что это лето станет для нее по-настоящему особенным. Погрузившись в новую роль, Бриджит начинает обнаруживать в себе качества, о которых раньше и не догадывалась. Взаимодействие с Фрэнсис и её мамами открывает перед ней новые горизонты, заставляя переосмыслить своё место в жизни. Каждый день приносит новые вызовы и радости, помогая
В школьном коридоре Хигаси Као, парень в мятом пиджаке, замечает Адзусу — новенькую с синими прядями в волосах. Она рисует на парте красным маркером спирали, пока учитель пишет уравнение. После уроков Као видит, как она разговаривает с тенью у фонтана: *«Ты уверена, они не заметят?»* — шепчет Адзуса, сжимая рюкзак с нашивкой единорога. Позже он находит в туалете листок с координатами — 35°42’N, 139°46’E — и следы красной краски на раковине. За углом кафе "Ласточка" Као сталкивается с