Сериал погружает зрителей в жизнь сварливого, но неотразимого босса и его талантливой помощницы. На первый взгляд, она кажется слабой и беспомощной, но это обманчивое впечатление. В действительности, помощница обладает умением отстаивать свою точку зрения и удивлять коллег своими креативными решениями. Искрометный юмор и неожиданные сюжетные повороты не позволяют оторваться от экрана. Зрители быстро начинают сопереживать героям, радуясь их успехам и переживая из-за неудач. С каждым эпизодом
Линь Мэй, девушка из деревни под Чэнду, каждое утро тренировалась у реки с облезлым веером бабушки. Ее заметил старый мастер Цзян, придворный хореограф: «Твои шаги похожи на падающие листья — беспорядочно, но с упрямой грацией». Забрав ее во дворец, он заставил учить движения «Журавлиной песни» — танец для императорского приема, где соперницей стала Сяо Хуа, дочь министра, чьи туфли с жемчугами звенели громче цитр. Линь Мэй прятала в рукаве засахаренные каштаны, украденные с кухни, и повторяла
Линь Сяо, сын аптекаря из деревни Циньшуй, случайно находит в старом сундуке отца порванный свиток с нотами. Вместо лекарств он тайком тренируется с бамбуковым мечом за амбаром, повторяя движения бродячего мастера У Фэя, который разбил лагерь у реки. «Ты даже чашку чая не можешь держать ровно — куда тебе до меча?» — усмехается У Фэй, поправляя стоптанные сандалии. Линь прячет ожог на ладони от неудачного удара по дереву, но Чэнь Му, дочь гончара, замечает шрам: «Если твой *ци* не звучит, как ты