Андерс, тридцать четыре года, получает дневной пропуск из реабилитационного центра. Впереди собеседование, но вместо него он выбирает блуждание по городу, которого почти не узнаёт. Старые друзья, бывшие возлюбленные, случайные прохожие - каждая встреча оборачивается зеркалом, в котором Андерс видит не того человека, каким мог бы стать. Умный, из хорошей семьи, он раз за разом возвращается к мысли, что лучшие годы уже растрачены впустую. День перетекает в ночь, а вместе с тем растёт тягучее
Варг Веум ищет пропавшую девушку. Поиск затягивает его в разборки вокруг исчезнувшей партии наркотиков, но главная угроза ждёт дома. Карин вот-вот родит, и любая стычка с бандитами может обернуться потерей, которую он не переживёт. Приходится работать тихо и быстро. Чем глубже Варг влезает в чужие дела, тем ближе опасность подбирается к его семье. Ошибка поставит под удар не расследование, а тех, кто ждёт его возвращения. Успеть, пока не стало поздно.