В одиноком доме неподалеку от города пожилая пара скрывает инопланетное существо. Посетители, приходящие к нему, испытывают кардинальные перемены в своей жизни. Вероника мечтает чаще встречаться с инопланетным другом, но он не разделяет её стремлений. Во время своих попыток навещать существо, она знакомится с молодой парой, испытывающей трудности в отношениях и воспитывающей двух маленьких детей. Это знакомство приводит к неожиданным и глубоким изменениям в жизни всех участников.
Кармен, 22 года, каждое утро протирала пыль с фотографии отца, погибшего на медном руднике в Антофагасте. «Ты точно поедешь на этот конкурс?» — спросила мать, разливая мате в треснувшие кружки. В Мадриде Алисия, дочь портнихи, перешивала платье клиентки, пряча обрывки газет о пропавших девушках. «Сто тысяч песет за победу — и мы сбежим отсюда», — шептала подруга Лола, поправляя бант на кривом манекене. В Мехико Эсперанса, студентка-агроном, раздавала листовки у входа в университет: «Они хотят,
Карлос, худой парень в потёртой кожаной куртке, копался в груде электронного хлама на задворках Мехико. Он вытащил из разбитого терминала странный кристалл с трещинами, который замигал синим — на пыльном полу возникла голограмма девушки в платье из светящихся нитей. «Ты даже не представляешь, во что вляпался, *idiota*», — сказала Лусия, поправляя очки с треснувшим стеклом. Её код был вшит в систему десятилетия назад, но теперь она требовала найти Эмилио — учёного, чью лабораторию сравняли с