Проигравшись в карты и ощутив нехватку финансов, Ришар решает навестить друга в живописном курортном городке. Там он встречает очаровательную блондинку Лиз Кернер, американку и наследницу огромного состояния. К своему удивлению, он узнает, что у Лиз есть сестра-близнец по имени Бетти. В порыве страсти и азарта Ришар необдуманно заявляет, что у него тоже есть брат-близнец. Ввиду своего прирожденного азартного характера, Ришар продолжает свою игру и оказывается любовником обеих сестер. Однако,
Джейк Морган, инженер-недосып с кофе в пластиковом стакане, натыкается на архивные записи в подвале заброшенной лаборатории под Рено. Там же — Лена Шоу, биолог в растянутом свитере, расшифровывает сигналы с орбитального спутника: «Частота 13.5 Гц… Это не метеорный поток. Кто-то стучит азбукой Морзе». Они взламывают базу данных через старый терминал с треснутым экраном, обнаруживая чертежи аппарата «Циклоп», похороненного под слоем песка в зоне 51. «Ты вообще спал на этой неделе?» — Лена