Нью-Йорк, 2004 год. Самый быстрый таксист города Белль Уильямс переделала свой кэб в гоночную машину, но мечтает о настоящих соревнованиях, а не о развозе пассажиров. Её планы рушит встреча с полицейским Энди Уошберном: он талантливый сыщик, но настолько бесталанный водитель, что лишился прав и доверия начальства. Уошберну нужно поймать банду грабительниц во главе с холодной красавицей Ванессой. Белль получает карт-бланш на любую скорость и езду без правил. Полицейский без машины и одержимая
Тринадцатилетний сын американца Тома Уоршоу задувает свечи на именинном пироге. Отец живёт в Париже тридцать лет, и мальчик не знает о нём главного: в прошлом Том был совсем другим человеком. В подарок он получает не игрушку или деньги, а историю, которая случилась с отцом, когда тому тоже исполнилось тринадцать. Том возвращается в Нью-Йорк своего детства, в те дни, когда он мечтал о будущем и ещё не подозревал, какой ценой за него придётся заплатить. Разговор с сыном становится исповедью: он