Мирный уклад бельгийской деревни рушится с появлением немецкого офицера Лоренца. Фермер Леонард, человек, не желавший брать в руки оружие, теряет всё из-за личной трагедии, спровоцированной оккупантами. Теперь ему нечего терять, кроме самой жизни и жизней соседей. Сопротивление рождается не из воинственности, а из отчаяния. Леонард ведёт жителей через опасные леса, где каждый шаг грозит обнаружением. Им предстоит дать бой, которого никто не хотел. Выстоят ли те, кто привык к мирному труду,
Лондон, наши дни. Детектив Ханна Лэнг ведёт расследование жестокого убийства, и каждая зацепка ведёт её к опасной криминальной сети. Она привыкла полагаться на интуицию и чувство долга, но дело принимает личный оборот. Ханна узнаёт, что её собственный сын работает под прикрытием и играет ключевую роль в этом деле. Теперь она разрывается между профессиональной обязанностью и материнским инстинктом: любой её шаг может спасти или уничтожить его. Правосудие требует фактов, а она отчаянно пытается