Прежде чем умрём (2 сезон)

Эмили, 28 лет, работает в библиотеке Кэмдена. Утром, разбирая коробки с пожертвованными книгами, она находит конверт с выцветшими марками 1994 года. Внутри — письмо от неизвестной женщины, подписанное инициалом «Л.». «Думала, ты так и не простишь меня за тот вечер у моста», — строчки расплываются от сырости. В кармане куртки звонит телефон: брат Джейкоб напоминает о визите в больницу Святого Томаса. Отец, с трубкой в горле, тычет пальцем в старую фотографию на тумбочке — Эмили в детстве, мать за кадром. «О чём вы с ней тогда спорили?» — спрашивает Эмили, но он закрывает глаза. По дороге домой Джейкоб молчит, жуёт жвачку с мятой. В автобусе Эмили замечает шрам на его руке — след от велосипедной аварии, о которой отец запретил говорить.

На кухне, разогревая лазанью, Эмили звонит подруге Мэйси: «Почему он хранил это письмо?». Из динамика доносится визг ребёнка и голос Мэйси: «Спроси у доктора Харриса, он вёл мамино дело». В регистратуре больницы медсестра роняет папку — среди бумаг Эмили видит направление в хоспис с грифом «Срочно». Доктор Харрис, вытирая очки, говорит: «Он отказывался от обезболивающих, пока не закончит ремонт чердака». Эмили находит там коробку с материнским дневником и ключом от сейфа в банке на Флит-стрит. В записи от 12 мая 1995 года: «Лена звонила опять. Просила вернуть кольцо до выходных». Джейкоб, разбивая стену в ванной, обнаруживает потайную нишу с чемоданом. Внутри — детский свитер с вышитой буквой «М» и билеты на паром до Дублина. «Ты вообще её помнишь?» — Джейкоб бросает ему в лицо фотографию. Отец стучит кулаком по подносу: тарелка с желе падает на линолеум.