Хелен работает инженером в высокотехнологичной компании, занимающейся исследованием возможностей путешествий во времени. Её муж Уэллс, также работавший в этой компании, погиб при загадочных обстоятельствах. После трагической утраты, к Хелен обращается коллега Уэллса, Томас, который сообщает ей, что перед своей гибелью её мужу удалось взломать код, позволяющий перемещаться во времени. Погружённая в горе и одновременно увлечённая открытием мужа, Хелен начинает тщательное изучение его записей и
Трэвис, парень с татуировкой койота на предплечье, моет посуду в закусочной «Бобби-гриль» в Техасе, пока его сестра Карла, медсестра с вечным недосыпом, пытается продать старый холодильник на Craigslist. Их третий сосед по трейлеру, Дейл, вечно пьяный механик, предлагает Трэвису «легкие деньги» — помочь угнать грузовик с пивом со стоянки у автострады. «Ты ж как брат мне, — хрипит Дейл, закуривая. — Шесть ящиков — и долги за свет закрыты». Трэвис соглашается, но вместо грузовика они забирают