11-летний Кевин случайно находит в своей комнате таинственный портал, который открывает ему возможность путешествовать сквозь время. Вместе с ним в этом захватывающем приключении оказываются шестеро карликов-бандитов. Они рассказывают Кевину, что перемещаются через эпохи, используя древнюю карту, на которой отмечены такие временные порталы, в поисках несметных сокровищ. Однако они не одни в своем стремлении к богатству; их преследует могущественный дух Верховного существа. Вынужденные спасаться
Сергей Скрипаль, бывший полковник ГРУ, заходит с дочерью Юлией в паб *The Mill* на окраине Солсбери. Заказывают два стаута и рыбу с жареным картофелем. Юлия поправляет обручальное кольцо, говорит: «После ужина забери посылку из почтового отделения?» Сергей кивает, но через полчаса начинает задыхаться, роняет пивную кружку. Юлия хватается за горло, падает на линолеумный пол. Официантка Дженни звонит в 999, кричит: «У них пена изо рта!» Обоих увозят в реанимацию на Эйвон-Вэлли с симптомами
Лиам Карвер, 27 лет, в дождливый четверг нашел потрепанный блокнот в подвале дома №12 на Харкорт-роуд. На страницах — списки имен с датами 1983–1985, карандашные пометки *"эксперимент №7: частичный успех"* и пятна, похожие на кровь. Его соседка Эмили Роуз, студентка-химик, заметила, что в последние три недели из аптеки на углу пропали все запасы формальдегида. "Ты тоже видел, как Баркер из 5-го подъезда выносит мешки с землей в три ночи?" — спросила она, чистя очки от пара,