Анна — талантливая, красивая и умная женщина, которая провела 25 лет в браке с Орасио Валенсуэлой, своей первой и единственной любовью. Но однажды она узнает о его измене. Теперь перед Анной стоит трудный выбор: попытаться спасти брак или сохранить свою гордость и начать жизнь с чистого листа. Вскоре судьба сводит её с Хоакином Кортесом, обаятельным и интеллигентным молодым мужчиной, который оказывается вдвое моложе её. Анна испытывает к нему сильные чувства, но сталкивается с осуждением
Камила, 24 года, втирает тряпкой пятно от агвардьенте на стойке кафе «Ла-Оркидея» в Ла-Канделарии. В кармане фартука — смятая фотография младшей сестры, пропавшей месяц назад. За дверью грохочут автобусы с облупленными граффити. Внезапно входит Рауль, местный курьер, с потёртым блокнотом. «¿Has visto a esta chica?» — тычет пальцем в рисунок углём: девушка с родинкой над губой. Камила роняет стакан — та же родинка, что у сестры. Запах пережаренных бобов смешивается с дрожью в голосе: