Бренда выросла в семье потомственных полицейских. Несмотря на постоянный скептицизм со стороны коллег, включая ее напарника Джимми, она упорно трудилась и сумела достичь должности детектива. Постепенно она начала испытывать одержимость запутанным делом об убийстве, что совпало с ее собственными сексуальными фантазиями. В ходе расследования Бренда узнает, что жертва активно пользовалась приложением для секса по телефону. Чтобы выследить убийцу, она регистрируется в этом приложении и начинает
Элла, 27 лет, бариста в закусочной «Бинс» на окраине Торонто, протирает стойку с пятнами от латте. В кармане её джинсовой куртки — потрёпанный блокнот со стихами про разбитые автобусные остановки и запах мокрого асфальта. Люк, гитарист местной панк-группы, заказывает двойной эспрессо, замечает строчку «*твои руки пахнут дешёвым мылом и тоской*» на раскрытой странице. «Это про того парня с татуировкой лосося?» — усмехается он, указывая на клиента с рукавом, закрывающим шрамы. Элла бросает ему
Эмили, 12 лет, и её брат Люк, 8, переезжают в старый деревянный дом в канадском городке Сент-Клэр после гибели родителей в аварии. В первый же день Люк находит под половицей на чердаке пожелтевший конверт с картой, помеченной крестиком у озера Верхнее. "Тут папин почерк!" — тычет пальцем в надпись «Для моих птенцов» младший брат, размазывая сажу от камина по щеке. Эмили, примеряя мамин вязаный свитер с оленями, обнаруживает в шифоньере ключ с гравировкой «1898» — год постройки дома.
Эмили Картер, графический дизайнер из Ванкувера, приезжает в родной Эдмонтон, чтобы помочь отцу, Томасу, подготовить старый семейный отель «Сосновая усадьба» к продаже. В гараже, разбирая коробки с ёлочными игрушками 90-х, она натыкается на фотоальбом: мать в серебряной маске на зимнем балу 1998 года. «Она сама сшила платье за ночь, пока я чинил сантехнику», — Томас проводит пальцем по потёртому снимку. На местной ярмарке Эмили сталкивается с Джейкобом Рейнольдсом — сыном конкурента, который