Родители подростка Туре совершенно потеряли контроль над собой. Парень уже сотни раз умолял их прекратить воровать, но даже удар в 20000 вольт не смог остановить их от преступных действий.
Рой, 17 лет, торопливо застегивает ржавый замок на складе в Хаммарбю — третья смена за неделю. Дома его ждет Лео, младший брат, который прячет синяк под капюшоном: в школе снова приставали из-за долгов отца. "Надо 15 тысяч до пятницы, иначе..." — бормочет Рой, разглядывая смс от местного кредитора. Анника, их мать, моет полы в больнице, оставляя на столе контейнеры с холодной пастой. Вечером братья крадут мопед у парней из банды Сальвина — те узнают по царапине на бензобаке и приходят