17-летняя Яра живёт в Гамбурге вместе с отцом, выходцем из Албании, и тремя братьями. Её жизнь течёт размеренно и предсказуемо, пока она не встречает Кики, яркую и бунтарскую девушку, которая переворачивает всё с ног на голову. Кики приносит в жизнь Яры свежий ветер свободы и независимости, открывая перед ней новые горизонты и возможности. Однако их отношения вызывают неприязнь у окружающих, особенно у отца Яры, который уже выбрал для неё мужа. Непонимание и осуждение со стороны семьи и
Лина Шульц, медсестра из берлинской больницы «Шарите», обнаруживает в старом чемодане отца потёртый блокнот с датами и инициалами. Её брат Марк, автомеханик из гаража на Варшауэрштрассе, сначала отмахивается: «Он десять лет водку в гараже прятал, а ты ищешь смысл в его каракулях?» Но когда Лина расшифровывает запись «23.09 – К.Ф., мост Обербаум», Марк вспоминает, как отец в бреду повторял: «Кто взял кольцо, тот ответит». Они едут к мосту, где под ржавой решёткой находят ключ от камеры хранения
В портовом городе Дуррес, Албания, строитель Энис Марку находит в груде арматуры треснувшую коробку с греческими этикетками. «Ç’është kjo?» — бормочет он, доставая перепачканный блокнот с координатами. В тот же вечер бетонная плита на его объекте рушится, придавливая левую руку напарника. По дороге в больницу Энис звонит сестре, Марине, работающей медсестрой в Лимассоле: «Взрыв был неестественным… Нашли что-то в щебне». На Кипре Марина, стирая пятна крови с халата, замечает в регистратуре
Представляешь, десятилетнему Нори из Косово пришлось взрослеть не по годам — мамы не стало, а отец просто смылся в лихие 90-е. Вот так вот, бросил сынишку одного в этом бардаке. Малый через жуткие передряги пробирается в Германию, через такие ситуации, что волосы дыбом. И когда, казалось бы, всё — встречает отца, но... Как можно вот так взять и оставить собственного ребенка? Даже сейчас, глядя в его глаза, Нори не понимает. А между тем их надежды на спокойную жизнь в Германии рассыпаются как
Представь: Тиль — обычный банковский работник, тридцать лет, а жизнь уже как заезженная пластинка. Просыпается, кофе, офис, ссоры с женой — точнее, не ссоры даже, а тихое взаимное безразличие. Как будто живут по инерции, потому что «так надо». И всё бы ничего, да только душа рвётся на свободу из этого болота рутины... И тут — бам! В банк врывается грабитель. Не какой-то там маньяк, а Наппо — парень, которому Тиль пару недель назад кредит оформлял. Ирония? Судьба? Хрен его знает. Менты окружили