В Лос-Анджелесе вновь неспокойно. Во время обмена запрещенных веществ на наличность у бандита Санчеса сдают нервы, и он намеренно сбивает на автомобиле подростка Дэниела. Мальчик оказывается на больничной койке, а его отец, криминальный авторитет Карлос, в ожидании новостей от врача обдумывает план мести. Начинается новый виток войны между наркокартелями. В этой жестокой схватке оказываются вовлечены люди, которые изначально не желали зла. Однако череда роковых решений вынуждает их похоронить
Знаешь, бабуля Кали частенько вспоминала одну историю — про стеклянную банку. Сидим, бывало, на кухне, а она в сотый раз начинает: «Помнишь, внучек, тот мальчик?» Ну, тот, что наловил светляков, набил банку до отказа. Они там копошились, мигали, комнату освещали... А потом у парнишки сердце не выдержало — жалко стало букашек. Выпустил их, а те, понятное дело, радостные, по всему дому рассыпались. «Самое главное, — бабка прищуривалась, — чтоб ты своё сердце не растерял. Никогда». Вырос Кали, и