Норвежский шахтёрский городок трещит по швам. Фригга каждый день спускается в забой, чтобы проверять безопасность: её работа - замечать то, что другие пропускают. Дома её ждут дети, и она пытается удержать хрупкое равновесие между сменами и семейными ужинами. Но земля под городом начинает двигаться. Разрушения приходят не сверху, а изнутри, из тех самых шахт, которые Фригга знает как свои пять пальцев. Теперь ей нужно провести близких через то, что она видела только в отчётах. Одна ошибка - и
Утренняя смена в стокгольмском депозитарии, и двое друзей детства в последний раз проверяют снаряжение. Миллионы, спрятанные в самом надёжном хранилище Швеции, - их билет из серой жизни. Но полицейские уже засекли след, и каждый шаг к деньгам сужает кольцо. Старые долги и обещания, данные друг другу много лет назад, теперь давят сильнее, чем бронированные двери. Один из них всё ещё верит, что этот куш всё исправит. Другой сомневается, что они вообще выйдут из здания. Сигнал тревоги разрезает
Улле Хультен приходит в себя на пароме, идущем между Саннефьордом и Стрёмстадом. Голова тяжёлая, в машине обнаруживаются пистолет и крупная сумма денег. Он не помнит, как здесь оказался, и не знает, кому принадлежит оружие. В то же время полиция ведёт розыск грабителя: тот угнал автомобиль и удерживает охранника в заложниках. Улле предстоит разобраться, каким боком его пьяное утро связано с этим преступлением. Каждая минута, проведённая на пароме, приближает встречу с теми, кто не намерен