Александр Македонский, Юлий Цезарь и Клеопатра: три имени, за каждым из которых стоит империя, изменившая карту мира. Пятичасовой мини-сериал исследует основы этих древних держав через судьбы их легендарных правителей. Первая ночь отдана Александру, чья военная машина сокрушила Персию, затем на сцену выходит Цезарь, перекроивший римскую республику, и Клеопатра, последняя царица Египта. Документальный проект Роэля Рейна не пересказывает школьные параграфы: он вглядывается в механизмы власти,
В лесной глуши Ирландии двое собирателей фольклора записывают песню на мёртвом языке. Анна и Алекс охотятся за редкими балладами, и местная молва приводит их к старухе-отшельнице, последней хранительнице древней традиции. Женщины её рода веками передавали эту песню дочерям, но у старухи нет наследниц, и вместе с ней знание вот-вот исчезнет навсегда. Герои уговаривают её спеть, тайком включают диктофон, а потом переводят слова. То, что они слышат, оказывается не народной сказкой, а тёмным