Когда Франц во сне знакомится со знаменитым Хэнком Хабером, его лучшие друзья, Габи и Эдуард, реагируют на это с недоверием. Франц, самый маленький в классе, с его тонким пищащим голосом, начинает подражать Хэнку, стремясь быть таким же уверенным и популярным. Помимо своего учителя, Зика Зака, который всегда что-то требует, Францу приходится справляться с выходками королевы класса, Эльфи. Все меняется, когда Габи внезапно исчезает. Франц и Эдуард, обеспокоенные её пропажей, решают отправиться
Кармен, тридцатипятилетняя вдова, каждое утро замешивает тесто в крохотной пекарне на окраине Мехико. Руки в муке, она ворчит на дочь Лусию, которая ковыряет вилкой холодные энчиладас: «Если не доешь — пойдешь в школу без ланча». После смены, перебирая старые вещи в чулане, она натыкается на потрескавшуюся статуэтку Девы Марии с трещиной вдоль щеки. «Ты где это нашла?» — брат Хавьер, местный священник, хмурится, когда она приносит фигурку в церковь. Он замечает, что восковая свеча рядом с ней
Эстебан, сорокапятилетний карманник с шрамом через левую бровь, ковыряет вилкой остатки энчилад в дешёвой забегаловке возле рынка Сонора. Рядом ёрзает Луис, паренёк лет восемнадцати, в мятой футболке с логотипом «Coca-Cola» — он второй день умоляет научить его «работе с клиентами». «Видишь того гринго с фотоаппаратом? — Эстебан кивает на толстяка в панаме, снимающего прилавок с кактусами. — Подойди, спроси, сколько стоит текила. А когда он полезет в бумажник…» Луис перехватывает взгляд
Рикардо просыпается в комнате с треснувшими стенами, на запястье — свежая татуировка «Callejón 7». В кармане рваной куртки находит смятый чек из бара «El Cuervo» и фотографию мужчины в белом костюме. На улицах Мехико пахнет жареными бобами и бензином. В ларьке с такос он слышит обрывки разговора: «*El Fantasma* опять зачистил склад…». Взяв кофе с корицей, Рикардо замечает на мониторе уличной камеры свой силуэт — в руках пистолет «Beretta 92», которого сейчас нет при нем. В старом кинотеатре
Карлос, механик из пригорода Мехико, каждое утро чинит старых «фольксвагены» под рокот радио, где дикторша с хрипотцой повторяет: «Температура снова за сорок, берегите воду». За соседним столом в забегаловке «Ла Торта Лока» Лупита, его сестра, перебирает грязные тарелки, пряча под фартуком потрепанный учебник по биологии. Однажды в гараже Карлос находит в багажнике разбитой «тойоты» свёрток с порошком и запиской: «До рассвета — район Санта-Фе. Не подведи, брат». В тот же вечер Эстебан, их
В Мехико, 1994-й. Хорхе, журналист с вечно мятым блокнотом, копается в архивах *La Prensa*. Натыкается на фото: кандидат в президенты — Луис Рамон — за секунду до выстрела. Рядом — тень в ковбойской шляпе. "¿Quién carajos es este?" — бормочет он, разглядывая потёртый снимок. В баре *El Cuervo* на углу Исабель-ла-Католика, информатор Карлос, пахнущий текилой и бензином, суёт конверт: "Там записи из его машины. Но если спросишь — я тебя не знаю". В плёнке диктофона — шум