Две супружеские пары, уставшие от однообразия в интимной жизни, решают разнообразить свои отношения. Они тайно начинают искать утехи с новыми партнерами, надеясь вернуть страсть и эмоции, которых им не хватает. Каждый из них скрывает свои приключения от своей второй половины, думая, что такая тайна только добавит остроты в их жизнь. Первая пара, Марк и Эмили, уже давно чувствуют, что огонь их любви угасает. Марк начинает встречаться с Лорой, женой своего лучшего друга, и вскоре между ними
Главный герой — фотограф Хью, постоянно торчит в студии с сигаретой в зубах. Его натурщица Лиза, рыжая с татуировкой дракона на лопатке, спорит насчет гонорара: «Ты в прошлый раз скинул пятьсот, потому что клиент сбежал. А я-то тут при чем?» По вечерам они болтаются в джаз-баре «Шепот», где Хью клянчит у бармена Джейка бесплатный виски. В подсобке находят коробку с плёнками 50-х — там полустёртые фото девушек в чулках и письма с угрозами: «Прекрати снимать этих кукол, или я тебе пальцы сломаю».