Волчья стая собирается на Великие игры - аналог Олимпиады, где каждый получит шанс доказать свою ловкость и скорость. Даже самые неуклюжие и толстые волки выходят на старт, чтобы побороться за звание сильнейшего. Им предстоят бег с препятствиями и другие испытания из программы лёгкой атлетики. Соперники делятся на команды и выкладываются без остатка, но подготовка у всех разная: кто-то тренирован с детства, а кто-то впервые видит дистанцию. Интрига не в коварстве или подставах: здесь
Хамфри и Кейт, волчья пара из когда-то враждующих кланов, вывозят шумных щенков на первый семейный пикник в солнечный Альфред-Крик-Фолс. Идиллия рушится, когда охотники выходят на след миролюбивого семейства. Героям приходится спасать не только свой отдых, но и шкуры: пустоголовые людишки не верят, что волки не агрессивны. Лесное братство встаёт на защиту своих, превращая опасную погоню в весёлую череду проделок и новых знакомств. Каждая пробежка по лесу учит щенков лесным законам и дарит шанс