Майк известен своим мастерством в видеоиграх и часто пропускает учебу, проводя время в компьютерном клубе. Однажды их привычная жизнь резко меняется из-за таинственного цифрового вируса, который взламывает систему искусственного интеллекта, превращая элементы компьютерных игр в реальность. Быстро становится ясно, что только умелые геймеры могут спасти человечество в грядущих испытаниях. Правительство незамедлительно вербует Майка и его коллег-игроков, создавая из них элитный отряд, оснащенный
Люк Ван дер Вален, инспектор в поношенном кожаном пальто, каждое утро объезжает на велосипеде район возле антверпенского вокзала. Его дочь Эмма, переехавшая к нему после развода, нашла в подвале, заваленном коробками от старого винила и ёлочных гирлянд, потёртый латунный цилиндр. «Смотри, пап, — ткнула она в гравировку на крышке, — тут буквы *G.M.* и дата: 1569». Внутри оказалась карта устья Шельды, испещрённая значками в виде якорей. На следующий день в их квартиру на улице Вайнгардстрат
Юдэска, 16 лет, переезжает с отцом Ибрагимом в Роттердам, в квартиру над турецкой пекарней на улице Вест-Круискейк. Первый же день в школе заканчивается стычкой с рыжей Лиза, которая кричит: «Твоя куртка — позор района!» — тыча в выцветшие розовые цветы на ткани. После уроков Юдэска прячется в библиотеке Блейкхоф, где натыкается на Майка, парня в рваных джинсах, копающегося в книге про граффити. «Здесь тихо, пока охрана не прогонит», — бросает он, не поднимая головы. Дома отец, пахнущий