Добро пожаловать, Юдэска (2020)

Юдэска, 16 лет, переезжает с отцом Ибрагимом в Роттердам, в квартиру над турецкой пекарней на улице Вест-Круискейк. Первый же день в школе заканчивается стычкой с рыжей Лиза, которая кричит: «Твоя куртка — позор района!» — тыча в выцветшие розовые цветы на ткани. После уроков Юдэска прячется в библиотеке Блейкхоф, где натыкается на Майка, парня в рваных джинсах, копающегося в книге про граффити. «Здесь тихо, пока охрана не прогонит», — бросает он, не поднимая головы. Дома отец, пахнущий цементом и сигаретами, развешивает на балконе фотографии Стамбула, а Юдэска находит в коробке с посудой письма на турецком — адресованные не ей.

Через неделю Селин, соседка-медсестра, приводит Юдэску в кафе «De Smaak», где местные играют в нарды под треск старого телевизора. «Твой отец боится, что ты забудешь корни», — говорит Селин, разминая в пальцах кусочек халвы. Ночью Юдэска пробирается к мосту Эразма с баллончиком краски — закрашивает обидные надписи на своей парте, но Майк, случайно оказавшийся рядом, хватает ее за локоть: «Ты сумасшедшая? Камеры везде!» Утром Ибрагим, обнаружив пятно краски на рукаве, молча ставит перед ней чай в стакане с потрескавшимися блюдцами. «Завтра поедем к тете Эмир», — произносит он, вытирая ладонью крошки со стола. В автобусе, объезжающем трамвайные рельсы, Юдэска замечает, как Лиза машет ей из окна кофейни «Dunkin’», но отворачивается, делая вид, что не видит.